Row, row, row your boat

The Rhyme:

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.


Additional or alternate verses 
(diterjemahkan secara bebas dari Wikipedia)

Kadang orang menyanyikan syair yang berbeda, yang dianggap dari budaya jalanan ana-anak, kadang untuk memperkaya lagu, atau kadang untuk membuatnya lebih lucu.

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
If you see a crocodile,
Don't forget to scream.

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Throw your teacher overboard
And listen to her scream.*


*Lightfoot, C. (1997). The Culture of Adolescent Risk-Taking Culture and Human Development. New York: Guilford Press. p. 78. ISBN 1-57230-232-1.


Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Verily, verily, verily, verily,
Life is down the drain.**


** Browning, J. (2011). Apathetic Living: It's Manifestations in Childhood. New York: Harper Press. p. 42. ISBN [[Special:BookSources/55572302321|55572302321]].

From Blackadder Season 4:
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Belt off, trousers down,
Isn't life a scream.



Asal Usul Rhyme
Ada yang menyatakan bahwa lagu ini berasal dari syair Amerika. Publikasi awal dari lagu ini muncul tahun 1852, dengan lirik yang sama dengan yang lazim dinyanyikan sekarang, tetapi dengan nada yang berbeda. Dua tahun kemudian diterbitkan dengan syair yang sama tetapi dengan nada yang berbeda. Rekaman pertama dengan nada yang sekarang dilakukan pada tahun 1881, dengan menyebutkan Eliphalet Oram Lyte dalam The Franklin Square Song Collection tetapi tidak jelas apakah dia penulisnya atau penggubahnya.